ÖSD Zertifikat A1 i  Goethe - Zertifikat A1: Start Deutsch 1 opracowany przez Goethe Institut są egzaminami potwierdzającym umiejętności z języka niemieckiego na poziomie podstawowym.

Egzaminy te odpowiadają poziomowi A1 w skali CEF Europejskiego Systemu Opisu Językowego Rady Europy.
Kandydat na tym poziomie może porozumiewać się po niemiecku w sposób bardzo ograniczony, w znanych sobie sytuacjach z życia codziennego dotyczących jego samego, jego rodziny i najbliższego otoczenia.

Oba egzaminy składają się z egzaminu pisemnego oraz ustnego.

W czasie egzaminu pisemnego (65 min.) sprawdzana jest umiejętność rozumienia ze słuchu (nagrane krótkie scenki, informacje telefoniczne, zapowiedzi radiowe), czytania ze zrozumieniem (krótkie teksty, notatki, ogłoszenia drobne, szyldy informacyjne) oraz pisania (uzupełnienie danych w formularzu, krótki prywatny list, e-mail).
Egzamin ustny (10-15 min.) przeprowadzany jest w grupie i polega na krótkiej wypowiedzi (przedstawienie się, zadawanie prostych pytań, udzielanie odpowiedzi, wyrażanie próśb i reagowanie na polecenia innych).

Egzaminy ÖSD Zertifikat A1 i Goethe - Zertifikat A1: Start Deutsch 1 jest przez każdą z instytucji zgodnie z jej przepisami przeprowadzany i oceniany w ten sam sposób na całym świecie.
Aby się do nic przygotować potrzeba od 80 do 200 godzin lekcyjnych (45 min.), w zależności od wyjściowego poziomu zaawansowania oraz intensywności przyswajania materiału.

Egzamin ÖSD Zertifikat A1 przeznaczony jest dla dorosłych i młodzieży od 14-tego roku życia. Osoby młodsze (10-13 lat) mogą przystąpić do egzaminu ÖSD KID A1   

Egzamin Goethe - Zertifikat A1: Start Deutsch 1  adtresowany jest do osób, które skończyły 16 lat. Osoby młodsze (10-15 lat) mogą przystąpić do egzaminu Goethe - Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1.

Do egzaminu ÖSD Zertifikat A1 można przystąpić w  6 CENTRACH EGZAMINACYJNYCH w Polsce - przy PROEUROPA CNJO centrum egzaminacyjne działa od maja 2018.

więcej na:

https://www.osd.at 

i 

www.goethe.de

Goethe - Zertifikat A2: Start Deutsch 2 opracowany przez Goethe Institut jest egzaminem potwierdzającym umiejętności z języka niemieckiego na poziomie elementarnym.

Poziom Start Deutsch 2 odpowiada poziomowi A2 w skali CEF Europejskiego Systemu Opisu Językowego Rady Europy.
Kandydat na tym poziomie może porozumiewać się po niemiecku w codziennych, prostych i rutynowych sytuacjach z życia codziennego. Powinien rozumieć najważniejsze informacje w mediach, na szyldach i tablicach informacyjnych, umieć poprosić o informacje i w prostej rozmowie dojść do wspólnych ustaleń.

Oba egzaminy składają się z egzaminu pisemnego oraz ustnego.

W czasie egzaminu pisemnego (70 min.) sprawdzana jest umiejętność rozumienia ze słuchu (proste komunikaty radiowe, telefoniczne, nagrane krótkie scenki, zapowiedzi radiowe), czytania ze zrozumieniem (krótkie teksty, notatki prasowe, ogłoszenia drobne, szyldy informacyjne) oraz pisania (napisanie krótkiego tekstu: ogłoszenie, odpowiedź na list, e mail).
Egzamin ustny (10-15 min.) przeprowadzany jest w grupie i polega na krótkiej wypowiedzi (przedstawienie się, zadawanie prostych pytań i udzielanie odpowiedzi na tematy życia codziennego, w trakcie rozmowy zaplanowanie czegoś wspólnego).

Egzaminy ÖSD Zertifikat A2 iGoethe - Zertifikat A2: Start Deutsch 2 jest przez każdą z instytucji zgodnie z jej przepisami przeprowadzany i oceniany w ten sam sposób na całym świecie.
Aby się do nic przygotować potrzeba od 200 do 350 godzin lekcyjnych (45 min.), w zależności od wyjściowego poziomu zaawansowania oraz intensywności przyswajania materiału.

Egzamin ÖSD Zertifikat A2 przeznaczony jest dla dorosłych i młodzieży od 14-tego roku życia. Osoby młodsze (10-13 lat) mogą przystąpić do egzaminu ÖSD KID A1.  

Natomiast egzamin Goethe - Zertifikat A2: Start Deutsch 2  adrresowany jest do osób, które skończyły 16 lat. Osoby młodsze (10-15 lat) mogą przystąpić do egzaminu Goethe - Zertifikat A1: Fit in Deutsch 2.

Do egzaminu ÖSD Zertifikat A1 można przystąpić w  6 CENTRACH EGZAMINACYJNYCH w Polsce - przy PROEUROPA CNJO centrum egzaminacyjne działa od maja 2018.

więcej na:

https://www.osd.at

i

www.goethe.de

 

ÖSD Zertifikat B1 (ZB1) i Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch (ZD) są różnymi nazwami dla jednolitego egzaminu, który opracowywany został wspólnie przez Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD),  Goethe-Institut (GI), szwajcarską Konferenz der Kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK), austriacką kapitułę  oraz telc GmbH. 

ÖSD Zertifikat B1 (ZB1) potwierdza solidną, praktyczną znajomość języka niemieckiego umożliwiającą porozumiewanie się we wszystkich ważnych sytuacjach życia codziennego.

ÖSD Zertifikat B1 (ZB1) i Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch (ZD) jest opracowywany wspólnie przez Goethe-Institut (GI), szwajcarską Konferenz der Kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) poprzez Uniwersytet we Freiburgu, austriacką kapitułę Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD) oraz telc GmbH.

Dyplom na poziomie B1 jest wymagany przez austriackie i niemieckie władze imigracyjne jako certyfikat potwierdzający znajomość języka niemieckiego osób ubiegających się o austriackie lub niemieckie obywatelstwo.

W skali CEF Europejskiego Systemu Opisu Językowego Rady Europy odpowiada on poziomowi B1.

Kandydat na tym poziomie opanował najważniejsze struktury gramatyczne, rozumie rozmowę na tematy z życia codziennego i jest w stanie w niej uczestniczyć. Potrafi również przedstawić proste fakty (w formie ustnej i pisemnej) oraz rozumie teksty poświęcone tematyce z życia codziennego. Jego kompetencje językowe pozwalają na swobodne porozumiewania się w zakresie niezbędnym podczas pobytu w kraju niemieckojęzycznym. Egzamin Zertifikat Deutsch składa się z egzaminu pisemnego przeprowadzanego w grupach oraz ustnego.

W czasie egzaminu pisemnego (150 min.) kandydat powinien wykazać się umiejętnością: czytania ze zrozumieniem (wyszukiwanie określonych informacji w podanych materiałach), rozumienia ze słuchu oraz napisania formalnej notatki lub osobistego listu na określony temat z uwzględnieniem wymaganych informacji. Sprawdzana jest również wiedza leksykalna i gramatyczna.

Egzamin ustny (15 min.) przeprowadzany jest w indywidualnie lub w parach. Kandydat powinien wykazać się umiejętnością nawiązania kontaktu z drugą osobą, omówić otrzymane ilustracje, sformułować własną wypowiedź na zadany temat, przeprowadzić rozmowę na tematy związane z życiem codziennym oraz wyrazić swoją opinię i ją uzasadnić.

ÖSD Zertifikat B1 (ZB1)  jest przeprowadzany i oceniany w ten sam sposób na całym świecie.

Aby się do niego przygotować potrzeba od 350 do 650 godzin lekcyjnych (45 min.), w zależności od wyjściowego poziomu zaawansowania oraz intensywności przyswajania materiału.

Zertifikaty B1: ÖSD Zertifikat B1 (ZB1) i Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch (ZD) adresowane są do osób, które utrzymują prywatne lub zawodowe kontakty z krajami niemieckojęzycznymi i skończyły 16 lat. Osoby młodsze (12-15 lat) mogą przystąpić w ÖSD do egzaminu ÖSD Zertifikat B1 / Jugendliche i w Instytucie Goethego do egzaminu Zertifikatu  Deutsch für Jugendliche (ZD).

Do egzaminu ÖSD Zertifikat B1 (ZB1) można przystąpić w  6 CENTRACH EGZAMINACYJNYCH w Polsce - przy PROEUROPA CNJO centrum egzaminacyjne działa od maja 2018. 

więcej na:

https://www.osd.at 

i 

www.goethe.de

ÖSD Zertifikat B2 potwierdza dobrą znajomość standardowego języka niemieckiego na poziomie B2 w skali CEF Europejskiego Systemu Opisu Językowego Rady Europy. Adresowany jest do osób, które pragną podjąć pracę lub studia w krajach niemieckojęzycznych.

Dyplom ÖSD Zertifikat B2 jest uznawany w Polsce, Austrii i w Niemczech przez liczne instytucje (np. przy postępowaniu kwalifikacyjnym w Służbie Cywilnej lub przy udzielaniu pozwoleń na zatrudnienie przez austriackie, niemieckie i szwajcarskie urzędy pracy). Polskie uczelnie wyższe honorująÖSD Zertifikat B2 jako świadectwo wymaganej znajomości języka (w kształceniu na lektoratach) oraz jako potwierdzenie kwalifikacji z języka niemieckiego przy ubieganiu się o stypendia w ramach programu Socrates-Erasmus.

• Kandydat, który uzyskał dyplom ÖSD Zertifikat B2 potrafi:

• wykazać się umiejętnością formułowania samodzielnych i poprawnych wypowiedzi (ustnych i pisemnych) na tematy z życia codziennego oraz z dziedziny kultury, nauki i polityki,

• komunikować się w sytuacjach nowych i nietypowych oraz świadomie używać określonych struktur gramatycznych i leksykalnych,

• wykazać się umiejętnością rozumienia złożonych tekstów na tematy ogólne i abstrakcyjne oraz w sposób jasny i przejrzysty prezentować swoje stanowisko w dyskusji.

• Egzamin ÖSD Zertifikat B2 składa się z egzaminu pisemnego przeprowadzanego w grupach oraz ustnego.

W czasie egzaminu pisemnego (210 min.) sprawdzana jest umiejętność czytania ze zrozumieniem, różnych tekstów ( w sumie na ponad 1400 słów), rozumienia ze słuchu oraz rekonstrukcji tekstu na podstawie jego fragmentów. Kandydat powinien napisać dwa teksty po min. 120 słów (razem min. 240 słów). Sprawdzana jest również wiedza leksykalna i gramatyczna.

Egzamin ustny (15-20 min. plus 15 min na przygotowanie) przeprowadzany jest w indywidualnie lub w parach. Kandydat powinien wykazać się umiejętnością prezentacji treści zawartych w podanym tekście wraz z własnym komentarzem, powinien zająć stanowisko w dyskusji i wypracować wspólne stanowisko z partnerem rozmowy.

Aby się do niego przygotować potrzeba od 600 do 800 godzin lekcyjnych (45 min.), w zależności od wyjściowego poziomu zaawansowania oraz intensywności przyswajania materiału.

ÖSD Zertifikat B2  jest przeprowadzany i oceniany w ten sam sposób na całym świecie.

Egzamin adresowany jest do osób, które skończyły 16 lat.

Do egzaminu ÖSD Zertifikat B2 można przystąpić w  6 CENTRACH EGZAMINACYJNYCH w Polsce - przy PROEUROPA CNJO centrum egzaminacyjne działa od maja 2018.